Premobility

Premobiliteit is een in Nederland steeds bekender begrip. Buiten onze grenzen is het een stuk onbekender. Sterker nog, een simpele internetsearch levert niets op. Vandaar deze blogpost. Een vertaling in het Engels, met beschrijving.

Premobility:
The extend to which employees are willing to change their position in the labour market.

Nota bene: Mobiliteit laat zich vertalen door Labour Mobility, deze term wordt echter ook gebruikt om de mate van geografische beweging van arbeidskrachten in kaart te brengen. De EU kijkt bijvoorbeeld naar hoeveel Spaanse werknemers aan de slag gaan in Duitsland. Het is daarom aan te raden eerst de context te beschrijven vooraleer de Engelse term Mobility te gebruiken.